Kontakty a další informace

Léčení cizinců
ze zemí mimo EU
v České Republice

Zásady léčení cizinců ze zemí mimo EU v České republice
po vstupu ČR do Evropské unie

(stav k 1. 6. 2004)

(léčení cizinců ze zemí EU - viz tam)

Ministerstvo zdravotnictví ČR hradí na základě mezinárodních dohod, smluv a úmluv, uzavřených s vládami jiných zemí [mimo země EU!], bezplatně poskytnutou zdravotní péči pro určité kategorie cizinců, pobývajících na území ČR, a jen v určitém rozsahu.

Základní zásady:

  • Cizí státní příslušníci v pracovním nebo obdobném poměru k zaměstnavateli, který má sídlo na území České republiky, jsou ze zákona o veřejném zdravotním pojištění pojištěnci některé české zdravotní pojišťovny. Zdravotní péče, která je těmto cizincům poskytována, musí být uhrazena Všeobecnou zdravotní nebo jinou zdravotní pojišťovnou, u níž jsou pojištěni.

  • Zdravotní pojištění si musí hradit i cizinci, kterým byl v České republice povolen dlouhodobý pobyt za účelem podnikání. Zdravotní péče, která je těmto cizincům poskytována, musí být uhrazena Všeobecnou zdravotní nebo jinou zdravotní pojišťovnou, u níž jsou pojištěni, v rozsahu podle podmínek jejich pojistné smlouvy.

  • Cizinci, nepatřící do těchto dvou kategorií mají buď nárok na poskytnutí bezplatné zdravotní péče v určitém rozsahu na podkladě mezistátních či mezivládních dohod (jsou uvedeni níže), nebo si musí veškerou péči uhradit.

Zdravotní péče, pokud je poskytovaná na základě mezivládních dokumentů v rozsahu nezbytné péče při akutním onemocnění a úrazu, se týká jak ambulantního ošetření (vyšetření), tak i hospitalizací.

Léky jsou poskytovány při ambulantní léčbě ve většině případů výhradně za úhradu, při hospitalizaci bezplatně.

Aby mohlo MZd provést úhradu nákladů za léčení cizinců, potřebuje mít k dispozici všechny tyto údaje:

  • jméno,
  • data narození,
  • země,
  • důvod pobytu v ČR (např. turista, student, pracovník ZÚ apod.),
  • diagnózu,
  • datum ošetření (vyšetření),
  • datum hospitalizace (od-do) a
  • výkony - kódy podle Seznamu zdravotních výkonů s bodovými hodnotami.
    Cena jednoho bodu - 1,00 Kč.
  • Samozřejmě bankovní spojení - číslo účtu, na který mají být finanční prostředky poukázány.

Mezi základní kategorie cizinců, kterým se poskytuje bezplatná péče, patří:

  1. pracovníci diplomatických misí a konzulárních úřadů a jejich rodinní příslušníci,

  2. zahraniční učňové a studenti, studující na náklady ČR,

  3. žadatelé o postavení uprchlíka (pokud nejsou umístěni v humanitárním zařízení MV ČR) a

  4. turisté ze zemí, s nimiž máme podepsány mezivládní smlouvy, dohody a úmluvy.

[ zpět nahoru ]

Pracovníci diplomatických misí

Péče se poskytuje pracovníkům diplomatických misí a konzulárních úřadů a jejich rodinným příslušníkům (manželka, manžel, děti a event. rodiče, pokud s nimi žijí ve společné domácnosti).

Bezplatná zdravotní péče zahrnuje léčebně preventivní a stomatologickou péči v ambulantních a lůžkových zdravotnických zařízeních s výjimkou péče lázeňské, péče v odborných ústavech psychiatrických, tuberkulózních, onkologických, rehabilitačních apod.

Léky jsou poskytovány bezplatně pouze pro pracovníky diplomatických misí níže uvedených zemí a jejich rodinné příslušníky (pracovníkům jiných zastupitelských úřadů jen na základě mezivládních zdravotnických dohod, tj. ve vymezeném rozsahu.):

Jemen

Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Jemenské arabské republiky o vzájemném poskytování bezplatné léčebné péče členům diplomatických misí a konzulárních úřadů, sjednaná výměnou nót (výše uvedené znění nóty se nevztahuje na rodiče, kteří s nimi žijí ve společné domácnosti)

Státy vzniklé na území bývalé SFRJ (kromě Slovinska, Chorvatska, Srbska a Černé Hory)

Ujednání sjednané výměnou nót o bezplatném recipročním léčení pracovníků čs. a jugoslávských diplomatických a konzulárních úřadů

Kuba

Dohoda sjednaná výměnou dopisů o vzájemném bezplatném léčení pracovníků velvyslanectví ČSSR a velvyslanectví Kubánské republiky.

Státy vzniklé na území bývalého SSSR
(kromě Litvy, Lotyšska, Estonska, Uzbekistánu, Běloruska,  Ruska, Ukrajiny a Kazachstánu)

Dohoda mezi ČSR a SSSR o sociálním zabezpečení a Protokolu k Dohodě v plném rozsahu.

Stát PALESTINA

Nóta FMZV (čj.81.000/91-5, ze dne 2l.února 1991).

Ostatní státy světa - mimo EU

Na pracovníky diplomatických misí se hledí jako na ostatní občany, tj. podle mezivládních zdravotnických dohod.

[ zpět nahoru ]

Zahraniční studenti a učňové

Zahraniční studenti

kteří na středních a vysokých školách v České republice studují na náklady našeho státu (pobírají čs. stipendia) - mají v Indexu uvedeno kmenové číslo, byli na tato studia přijati za určitých podmínek. Součástí těchto podmínek je i poskytování zdravotní péče.

(Nevztahuje se na studenty ze Slovenské republiky - zde se postupuje podle uzavřené mezivládní zdravotnické dohody)

Rozlišují se dvě kategorie studentů:

Zahraničním studentům středních a vysokých škol, kteří v České republice byli na studia přijati na náklady našeho státu,

se poskytuje zdravotní péče v rozsahu a za stejných podmínek jako našim studentům (včetně léků!).

Při zjištění onemocnění, která jsou kontraindikací ke studiu (např. tuberkulóza všech forem i mimoplicní, pohlavní nemoci, neurózy, psychózy, epilepsie, závažné poruchy srdce a cév, chronické choroby dýchacích orgánů, močových cest, ledvin, jater, zažívacích orgánů, u žen těhotenství atd.), je poskytována nezbytně nutná zdravotní péče a ošetřující lékař předkládá žádost Ministerstvu zdravotnictví na odeslání zahraničního studenta zpět do vlasti ze zdravotních důvodů. Onemocnění uvedená v kontraindikacích vždy vyžadují dlouhodobou a nákladnou léčbu a zahraniční student, pokud je u něho tato choroba zjištěna, nemůže plnit své povinnosti, tzn. ve většině případů požaduje přerušení studia, změnu studijního plánu a pod.,

Zahraniční studenti studující v České republice na vysokých školách na vlastní náklady či náklady svého státu,

si musí veškerou zdravotní péči hradit nebo zajistit smluvní zdravotní pojištění. (Jedná-li se o studenty ze zemí, se který mi má česká republika uzavřeny mezivládní dohody a tito si nezajistili smluvní zdravotní pojištění, je jim poskytována zdravotní péče v rozsahu stanoveném těmito dohodami.)

Aby bylo možno provádět úhradu za zdravotní péči poskytovanou těmto studentům, požaduje MZd ČR tyto údaje :

  • jméno,

  • data narození,

  • kmenové číslo,

  • název státu (země),

  • důvod pobytu v ČR "zahr. student",

  • diagnózu,

  • data vyšetření (ošetření) a

  • výkony-kódy podle Seznamu zdravotních výkonů s bodovými hodnotami, cena jednoho bodu = 1,00 Kč.

  • bankovní spojení - číslo účtu.

Na receptech uvést čitelné:

  • jméno,

  • data narození,

  • název státu (země),

  • důvod pobytu "zahr. student" a

  • kmenové číslo.

  • Nepožaduje se adresa přechodného bydliště v České republice.

[ zpět nahoru ]

Žadatelé o statut uprchlíka

MZd hradí žadatelům o statut uprchlíka, kteří nejsou umístění v uprchlických střediscích nezbytně nutnou péči při akutním onemocnění a úrazu. Léky nejsou hrazeny!

S konkrétním zdravotnickým zařízením může Ministerstvo vnitra uzavřít smlouvu o poskytování a úhradě hrazené zdravotní péče - pak se úhrada řídí touto smlouvou.

(Pokud jsou umístěni ve střediscích (uprchlických táborech), hradí náklady za zdravotní péči MV ČR - odbor pro uprchlíky.)

[ zpět nahoru ]

Turisté a další cizinci v České republice

ze zemí, s nimiž máme mezivládní dohody, mají hrazenu bezplatnou péči v různé míře.

Abecední seznam států, s nimiž máme dohodu o poskytování bezplatné zdravotní péče:

Afghánistán
Bulharsko
Irák
Jemen
Kambodža
Kuba
Libye
Maroko
Mosambik
Státy bývalé SFRJ (kromě Slovinska, Chorvatska, Srbska a Černé Hory)
Státy bývalé SSSR (kromě Litvy, Lotyšska, Estonska, Uzbekistánu, Kazachstánu, Běloruska a Ruska)
Súdán
Sýrie

AFGHÁNISTÁN   [ zpět nahoru ]

  • Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Afghánské demokratické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd

    - čl. 9, odst. 2: Každá smluvní strana poskytne v případě akutního onemocnění nebo úrazu bezplatně nezbytnou lékařskou péči občanům druhé smluvní strany, kteří se přechodně nacházejí na jejím území

    (Vyhláška č.103/1987 Sb.:
    - při ambulantním ošetření všechny léky a zdravotnický materiál hradí nemocný    ).

BULHARSKO  [ zpět nahoru ]

  • Úmluva mezi vládou ČSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

    - čl. 5, odst. 2: Každá smluvní strana zajistí občanům druhé strany, kteří se nacházejí na jejím území, při náhlých onemocněních nezbytné léčení.

    - č1.11, odst. 4: Léčení nemocných podle čl. 5, odst. 2 je bezplatné.

    (Vyhláška č. 22/1960 Sb.:
    - při ambulantním ošetřeni všechny léky a zdravotnický materiál hradí nemocný
    - podmínky při poskytování zdravotní péče stanovené smlouvami plní v Bulharsku jen státní zdravotnická zařízení).

 IRÁK  [ zpět nahoru ]

  • Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Irácké republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

    - čl. 6: Každá smluvní strana poskytne občanům druhé smluvní strany, kteří se nacházejí na jejím území, při úrazu, akutním onemocnění nebo v jiných naléhavých případech bezplatně nezbytnou lékařskou péči.

    (Vyhláška č. 83/1983 Sb.:
    - při ambulantním ošetřeni všechny Iéky a zdravotnický materiál hradí nemocný    .)

JEMEN  [ zpět nahoru ]

  • Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Jemenské arabské republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd

    - čl. VI, odst. 2: Každá smluvní strana poskytne v případě akutního onemocnění nebo úrazu bezplatně nezbytnou lékařskou péči občanům druhé smluvní strany, kteří se přechodně nacházejí na jejím území.

    (Vyhláška č. 95/1985 Sb.:
    - při ambulantním ošetření všechny léky a zdravotnický materiál hradí nemocný.)

KAMBODŽA  [ zpět nahoru ]

  • Dohoda mezi vládou ČSSR a Lidovou revoluční radou Kambodžské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd

    - čl. 7, odst. 2: Každá smluvní strana poskytne v případě akutního onemocnění nebo úrazu nezbytnou lékařskou péči občanům druhé smluvní strany, kteří se přechodně nacházejí na jejím území.

    - čl. 9, odst. 4: Nezbytné léčení při akutním onemocnění nebo úrazu občanů podle čl. 7, odst. 2 této dohody bude poskytováno bezplatně.

    (Vyhláška č. 25/1982 Sb.:
    - při ambulantním ošetření všechny léky a zdravotnický materiál hradí nemocný    .)

KUBA   [ zpět nahoru ]

  • Úmluva mezi vládou ČSSR a vládou Kubánské republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

    - čl. 7: poskytnou občanům druhé smluvní strany nacházejícím se na jejich území nezbytné léčení při náhlém onemocnění.

    - čl. 9, odst. 4: léčebná péče při náhlém onemocnění se poskytuje občanům druhé smluvní strany bezplatně.

    (Vyhláška č. 28I1962 Sb.:
    - při ambulantním ošetření všechny léky a zdravotnický materiál hradí nemocný    .)

LIBYE   [ zpět nahoru ]

  • Dohoda mezi ČSSR a Libyjskou arabskou lidovou socialistickou džamahirijí o spolupráci v oblasti zdravotnictví

    - čl. 8, odst. b: Každá strana zajistí nezbytné léčení občanů druhé strany, kteří se nacházejí dočasně na jejím území, v případech úrazu nebo akutního onemocnění.

    - čl. 10, odst. d: Nezbytné léčení při akutním onemocnění nebo úrazu občanů jedné ze smluvních stran na území druhé strany bude poskytováno bezplatně.

    (Vyhláška č. 63/1982 Sb.:
    - při ambulantním ošetření všechny léky a zdravotnický materiál hradí nemocný    .)

MAROKO  [ zpět nahoru ]

  • Dohoda o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd mezi vládou ČSFR a vládou Marockého království

    - čl. 8: Každá ze smluvních stran zajistí bezplatně a v nezbytném rozsahu občanům druhé smluvní strany, kteří se přechodně nacházejí na jejím území, v případě náhlého onemocnění nebo úrazu nezbytné ošetření, jež jim umožní návrat do jejich země bez ohrožení jejich zdravotního stavu.

    (Vyhláška č. 329/1992 Sb.
    - při ambulantním ošetření všechny léky a zdravotnický materiál hradí nemocný    .)

MOSAMBIK   [ zpět nahoru ]

  • Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Mosambické lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd

    - čl. 9, odst. 2: Každá smluvní strana poskytne v případě akutního onemocnění nebo úrazu nezbytnou lékařskou péči občanům druhé smluvní strany, kteří se přechodně nacházejí na jejím území.

    - čl. 11, odst. 3: Nezbytné léčení při akutním onemocnění nebo úrazu bude poskytováno bezplatně.

    (Vyhláška č. 71/1987 Sb.
    - při ambulantním ošetření všechny léky a zdravotnický materiál hradí nemocný    .)

Státy bývalé JUGOSLÁVIE   [ zpět nahoru ]

  • Úmluva mezi Československou republikou a Federativní lidovou republikou Jugoslávií o sociálním pojištění

    • - čl. 10: Zdravotní péči občanům druhého státu má poskytovat na svůj účet ta strana, kde se oprávněná osoba zdržuje. Rozsah dávek určuje:

  • Správní dohoda o provedení Úmluvy mezi Československou republikou a Federativní lidovou republikou Jugoslávií o sociálním pojištění

    - čl. 5 a 6: bezplatné poskytování plné zdravotní péče oprávněným osobám (pokud předloží hodnověrné doklady o tom, že mají nárok na bezplatné poskytování dávek ve svém státě) v případě trvalého pobytu nebo i při přechodném pobytu, avšak v souvislosti se zaměstnáním. Při jiném přechodném pobytu se bezplatné poskytuje jen v nezbytném rozsahu.

    (Vyhláška č. 3/1958 Sb.:
    - při ambulantním ošetření všechny léky a zdravotnický materiál hradí nemocný, při trvalém pobytu je pojištěni ze zákona, vyslaní pracovníci musí předložit v ČR zdravotní knížku, jinak je jim ošetření poskytnuto jako turistům (v nezbytném rozsahu).)

    V Chorvatsku je zdravotní péče od 1. 7. 2000 hrazena pojišťovnou.

    Ve Slovinsku poskytnou péči podle Úmluvy jen po předložení pasu a průkazky českého zdravotního pojištění

    V Srbsku a Černé Hoře je zdravotní péče od 1. 12. 2002 hrazena pojišťovnou.

Státy bývalého SSSR  [ zpět nahoru ]

Níže uvedené se nevztahuje na Litvu, Lotyšsko, Estonsko, Uzbekistán, Běloruskou republiku, Rusko a Ukrajinu.

  • Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou SSSR o spolupráci v oblasti zdravotnictví, lékařských věd a zdravotnického průmyslu

    - čl. 7: Smluvní strany zabezpečí bezplatnou kvalifikovanou lékařskou péči občanům druhé smluvní strany, kteří se dočasně nebo trvale nacházejí na jejich území v případech náhlého onemocnění vyžadujícího ambulantní a ústavní péči.

    - čl. 9, odst. 5: Smluvní strany poskytnou v souladu se svými vnitrostátními předpisy bezplatně nemocným občanům druhého státu uvedeným v čl. 7 této dohody všechny druhy lékařské péče, včetně stravování a potřebných léků po dobu jejich umístění v lůžkových odděleních zdravotnických zařízení.

    (Vyhláška č. 148/1980 Sb.:
    - při ambulantním ošetření všechny léky a zdravotnický materiál hradí nemocný).

SÚDÁN   [ zpět nahoru ]

  • Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Súdánské demokratické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

    - čl. 8 - Příslušné orgány a ústavy obou smluvních stran budou přijímat nemocné druhé smluvní strany do ústavního léčení, zejména v případech náhlého onemocnění.

    - čl. 10, odst. 4: Nezbytné odpovídající léčení při náhlém onemocnění a úrazech občanů jedné smluvní strany na území druhé smluvní strany bude poskytováno bezplatně.

    (Vyhláška č. 98/1970 Sb.:
    - při ambulantním ošetření všechny léky a zdravotnický materiál hradí nemocný    .)

SÝRIE   [ zpět nahoru ]

  • Úmluva mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

    - čl. 9, odst. 2: .. poskytnou lékařskou péči občanům druhé strany, budou-li postiženi náhlým onemocněním během své přítomnosti na území druhé strany.

    - čl. 11. odst. 4: Lékařská pomoc poskytnutá příslušníkům druhé strany v případě náhlého onemocnění bude poskytována zdarma.

    (Vyhláška č.106/1976 Sb.:
    - při ambulantním ošetření všechny léky a zdravotnický materiál hradí nemocný.)

[ zpět nahoru ]

PŘEDPISOVÁNÍ LÉKŮ CIZINCŮM NA ÚČET MZd

Na receptech uvést čitelné jméno, data narození, název státu (země) a "důvod pobytu v České republice" (např. zast. úřad, student, turista apod.). Nepožaduje se adresa přechodného bydliště v České republice. Pro lékárnu samozřejmě informaci, že léky hradí "MZ ČR", a to ve stejné výši, jako je ten který lék hrazen zdravotní pojišťovnou, pokud je předepsán jejímu pojištěnci.

Další příklady: jméno, data narození "dd.mm.rrrr" (ne jako rodné číslo), důvod pobytu = "turistika", bydliště = "Polsko - ZÚ" (zkratka zastupitelského úřadu) event. "Polsko - VV" (zkratka velvyslanectví).

[Podle materiálů MZd ČR zpracoval dr. Sucharda]
 

( NA DOMOVSKOU STRÁNKU OS ČLK )          ( NAHORU )

Aktuality - Kontakt na OS - Poradna - Zákony a předpisy - Zápisy ze schůzí - Zdravotní pojišťovny - Zprávy z ČLK
Stránky připravuje Okresní sdružení České lékařské komory v Děčíně ( info[zavináč]clk.cz )
Návštěvnost našich stránek je sledována serverem NAVRCHOLU.cz
(C) 2002-2005 Webmaster